2008年09月18日

ヒューストンレポート

語学は継続が第一ですね!
今日は、ヒューストンレポートをいってみます。

フェニックス(Phoenix)は、アメリカ合衆国のアリゾナ州中心部に位置する州都で、同州最大の都市でもある。人口は141万人(2004年)で、現時点で全米6位。メサ、グレンデール、スコッツデール、テンピなどを含めた都市圏の人口は約325万人にも上り、爆発的な人口増加が続いている。

1867年に灌漑事業と共に創設され、原住民のホホカム族の遺跡の上に、白人開拓者らが都市を創設。20世紀前半からニューディール政策によるコロラド川の電源開発、ルーベルトダム、フーバーダム、クーリッジダムの開発によって、無尽蔵の電力を供給、軍事産業に関わる航空機産業や電器機械工業が発展していき、今日では半導体などのエレクトロニクス産業、また観光都市としても発達する(下項目に記載)

<お役立ちブログ>
TOEICリーデング講座
寝ても覚めても英会話
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り!英語学習法
SIM
英語 長文
TOEIC
ニックネーム kuma at 17:00| 日記

2008年08月19日

辞任します

本日のフレーズ訳です。

I don't think that's right.
それは妥当ではないと考えます。

I will do that at a future date,
私は将来辞任します、
and I'll do it in the interests of the country,
そして国益のために辞任します、
and depending on the circumstances of the time."
そして時期はそのときの状況次第です」

The announcement came after a tumultuous 24 hours in British politics
この発表は英国政界の24時間の騒動の末、行われました
that saw the resignations of a junior minister and seven senior aides,
この間、閣外相と7人の補佐官が辞任しました、
    and a reportedly tense meeting
そして緊迫した会談が行われたと伝えられています
between Blair and his expected successor, Gordon Brown.
ブレア首相と彼の後継候補であるゴードン・ブラウン氏との間で。


<お役立ちブログ>
スラスラ学べる英文法
TOEIC受験日の朝に
英語学習にSNS
踊って覚える英会話!
ペラペラ話せる英語習得法
パームビーチの朝焼け
英語学習原論!
TOEIC秘密の学習法
気分爽快!英語学習法
英語長文速読法
リスニング
TOEIC 単語
ビジネス 英語
ニックネーム kuma at 12:49| 日記

2008年07月03日

英語の読み方 2

"We need to do more to ensure で始まる文を取り上げてみま
しょう。

まず
"We need to do more to ensure ですから
「我々は確かにするためにもっと多くのことをする必要があります」ですね。
細切れになりすぎるので句切りませんでしたが、もちろん more の後で句切っ
て、「我々はもっと多くのことをする必要があります」「確かにするために」
としてもいいですよ。さてここで「確かにするために」ですから、「何を」
確かにするためなのでしょうか。その答えを期待しながら進みます。

すると
that American families have confidence とあり、
どうやら that節の中で確かにする中身を説明するようですね。つまり、「米
国の家庭が信頼することを」確かにするために、なのですね。ここで当然疑
問になるのが「何を」信頼するかですよね。

すると最後に
in what they find on our store shelves. とありますから、
「彼らが商店の棚に見出すものに」信頼することを、ですね。つまり、アメ
リカ人がお店の商品を安心して買うことができるようにするために、もっと
多くのことをする必要がある、と言っているわけですね。


<お役立ちブログ>
英語チャレンジャー日記
英語勉強法10か条
英語ブログ1日1分
カナダとアメリカ観光
新TOEICに挑戦!

TOEIC 講座
英会話 教材
トーイック
ニックネーム kuma at 14:17| 日記

2008年06月17日

ボスニア事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ボスニア事情から学びましょう。

文化

祝祭日 日付 日本語表記 現地語表記 備考
1月1日 元日
1月6日 クリスマスイブ マケドニア正教(ユリウス暦による)
1月7日 クリスマス マケドニア正教ユリウス暦による)
移動祝祭日 犠牲祭 イスラム教徒のみ
3月8日 女性の日
移動祝祭日 聖大金曜日 マケドニア正教(復活祭の直前の金曜日)
移動祝祭日 復活祭 マケドニア正教
移動祝祭日 光明月曜日 マケドニア正教(復活祭の翌日)
5月1日 メーデー
8月2日 革命記念日
9月8日 独立記念日
10月11日 パルチザンの日
移動祝祭日 ラマダン イスラム教徒のみ

<お役立ちブログ>
リスニング学習の掟
短期決戦!TOEIC IP
英会話 電話篇
以心伝心!英会話
英会話 教材
TOEIC 教材
教育訓練給付金


有名な出身者

* ハジェヴスキー・ギョキッツァ - サッカー監督。元同国代表監督、Jリーグ・ジュビロ磐田の元監督
* カロリーナ・ゴチェヴァ - 歌手。バルカン半島を中心に人気が高く、ユーロビジョン・ソング・コンテストに2回出場。
* ヴラトコ・ステファノフスキー - ギタリスト(元レブ・イ・ソル)
* ゴッツェ・セドロスキー - サッカー選手、2004年にJ2・ベガルタ仙台に在籍
* マザー・テレサ (本名:アグネス・ゴンジャ・ボヤジュ / アルバニア人)
* ボリス・トライコフスキー - 元大統領でVMRO-DPMNE穏健派の政治家。民族対立の緩和に尽力したが、在任中に事故死。
* ボバン・バブンスキー - サッカー選手、1996年-1998年にJリーグ・ガンバ大阪に在籍。現在は同国代表コーチ。
* ゴラン・パンデフ - サッカー選手。 イタリアセリエAで活躍するMF、FW。
* トシェ・プロエスキ - 歌手。バルカン半島一円で大変な人気を誇った。
* ミルチョ・マンチェフスキ - 映画監督、脚本家。

<お役立ちブログ>
歌って覚える英単語
キーウエストの浜辺で
一刀両断!TOEIC
入門 日常英会話
真剣勝負!TOEIC
英会話 はじめの一歩
ニックネーム kuma at 11:48| 日記

2008年05月30日

「第3文型」 その2 

今日は、第3文型その2です。

例によって、ちょっと前回の復習をしましょうね。


まず、例文からご覧ください。

すでにセンスグループごとに句切ってあります。


-------------------------------------------------------------------

We can make…all kinds of arrangements…by telephone.

-------------------------------------------------------------------

ここで注意すべきポイントは、makeは「作る、する、させる」などと、

場合によって意味を選択しなければならない、ということでした。

これらの意味を念頭に置いて、次を読むと、

all kinds of arrangements ですから、

具体的な物を「作る」のではなく、「する」のだという訳を瞬間的に

選択することになります。

<お役立ちブログ>
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話
TOEIC リスニング
TOEIC 900
英会話
ニックネーム kuma at 16:10| 日記

2008年05月15日

黄金時代

本日の語句です。

◆whole generations of Americans came of age
come of age = 成年に達する
◆during the golden age of America's national parks.
golden age = 黄金時代、最盛期
参)日本語では、熟年(以降の)世代を「シルバー」と呼ぶが、英語ではgolden ageという。
◆with the baby boomers having kids and the automobile becoming prevalent,
with〜 …ing = (付帯状況を示して)〜が…して
baby boomer = ベビーブーマー。1945年から60年代に生まれた人を指す。
◆But the U.S. Journal of Environmental Management says
U.S. Journal of Environmental Managementは、環境管理全般を扱う米国の学術情報誌。
◆High fuel costs are a popular culprit.
High fuel costsはここではガソリン代を指す。
culprit = 問題の原因


<お役立ちブログ>
英語の小話
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出
必勝!TOEIC
英会話なんて怖くない
TOEIC 勉強法
TOEIC IP
ニックネーム kuma at 11:00| 日記

2008年04月28日

 幸福の秘訣  

私が幸せを感じる瞬間は、たとえばCDを買う時です(笑)。

それが、待ちに待った末に出た、お気に入りの演奏家のCDであれば、

喜びはひとしおです。

さらに、そのようなスグレモノCDが、月に2、3枚も出ようものなら、

うれしさは倍加します。



ところがですねー、これが20枚も、30枚もだったらどうでしょう?

はたまた、200枚とか300枚とかだったらどうでしょう?

こうなったら、もう喜びでどころではありません。

第一、そんなに聴く時間がないよ、ということになってきます。


<お役立ちブログ>
英語の丁寧表現
一発逆転!TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道
TOEIC
SIM
ニューズウィーク
ニックネーム kuma at 18:39| 日記

2008年04月11日

「暗記タイプ」それとも「原理原則指向

あなたの英語学習が「暗記タイプ」であるのか、それとも「原理原則指向

タイプ」であるのかによって、これからの英語力の伸びが決まって来るん

です。



ことばの習得は、根本的には慣れです。

たとえ母国語であっても、何年かの経験を積まなければ、使いこなせるよう

にはなりません。


英会話を習得するにも、長い期間の学習が必要です。

毎日、しかも一日中接している日本語でさえ、何年もかかることを考えると、

どこかの広告にあるように、3か月や6か月で英会話がマスターできるなどと

いうことはありえないんです。

長い期間の努力を持続させることが必要です。


<お役立ちブログ>
目からウロコ! 英語学習法
成せば成る TOEIC
スッキリ 英会話
一緒にやろう TOEIC対策
マイアミの潮風
TOEIC
TOEIC スコアアップ
ニックネーム kuma at 11:20| 日記

2008年04月02日

エストニア事情


ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずエストニア事情から見てみよう。

政体は共和制。議会(リーギコグ、Riigikogu)は一院制で、任期は4年である。大統領は議会によって選ばれ、任期は5年である。2007年2月26日から28日に世界で初めて議会選挙に関してインターネットを利用した電子投票を行った。[1]

[地方行政区分

詳細はエストニアの地方行政区画を参照

15の地区 (maakond) に分かれる。

1. ハリウ県 (Estonian: Harjumaa) et:Harju maakond
2. ヒーウ県 (Estonian: Hiiumaa) et:Hiiu maakond
3. イダ-ヴィル県 (Estonian: Ida-Virumaa) et:Ida-Viru maakond
4. ヤルバ県 (Estonian: Jarvamaa) et:Jogeva maakond
5. ユゲバ県 (Estonian: Jogevamaa) et:Jarva maakond
6. ラーネ県 (Estonian: Laanemaa) et:Laane maakond
7. ラーネ-ヴィル県 (Estonian: Laane-Virumaa) et:Laane-Viru maakond
8. プルヴァ県 (Estonian: Polvamaa) et:Polva maakond
9. ピャルヌ県 (Estonian: Parnumaa) et:Parnu maakond
10. ラプラ県 (Estonian: Raplamaa) et:Rapla maakond
11. サーレマー県 (Estonian: Saaremaa) et:Saare maakond
12. タルト県 (Estonian: Tartumaa) et:Tartu maakond
13. ヴァルカ県 (Estonian: Valgamaa) et:Valga maakond
14. ヴィリヤンディ県 (Estonian: Viljandimaa) et:Viljandi maakond
15. ヴォル県 (Estonian: Vorumaa) et:Voru maakond

<お役立ちブログ>
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニックネーム kuma at 17:26| 日記

2008年03月17日

「あー、春だなー」

最近、電車に乗って通勤していると、心がホッとして、うれしいことがあり

ます。

…今日は、そのことについてお話しします。 (^o^)



まだ眠い頭で、つり革につかまってボーッと窓の外を見ていると、時々目の

前を、赤や白の鮮やかな色彩が横切ります。

何だろう?と、ハッとして目をこらすと、まだ冬の気配の残る山かげや、

人家の庭に、梅の花が咲いているのです。

「あー、春だなー」と、心が躍ります。

<お役立ちブログ>
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走!英語道
ピッツバーグ留学日記


TOEIC
ニューズウィーク
ニックネーム kuma at 18:20| 日記

2008年03月11日

注意深く

本日のフレーズ訳です。


Both sides are ready to propose some proposals.
両国ともいくつか提案をする用意があります。

We are very careful and serious (in) studying each others' proposals."
我々は非常に注意深くまた真剣にお互いの提案を研究しています」

Sino-Japanese diplomatic ties have chilled in the past few years
日中の外交関係は冷え切っています、ここ数年間
in part because of maritime boundary disagreements.
ひとつには海洋境界の意見の衝突が原因で。

Their exclusive economic zones overlap in the East China Sea.
両国の排他的経済水域は重なり合っています、東シナ海において。

China has angered Tokyo by exploring undersea gas fields
中国は日本政府を怒らせています、海底ガス田を探査したことで
immediately outside Japan's claimed zone.
日本が主張する海域のすぐ外側で。

Japan contends that China is drilling so close to the line
日本は強く主張しています、中国はあまりにも境界線近くで掘削しているので
that it could be sucking undersea resources from the Japanese side.
日本側の海底資源を採掘しかねないと。


<お役立ちブログ>
ガッテン!英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
TOEIC 講座
新TOEIC
ニューズウィーク
ニックネーム kuma at 09:54| 日記

2008年02月28日

にんじんとムチ

本日の語句です。


◆U.S. and European officials believe are weapons-related.
直前に関係代名詞thatを補うとよい。U.S. and European officials believeが直前のnuclear activitiesの内容を説明する関係節に挿入されている。
◆The so-called "carrots and sticks" package would offer Iran
"carrots and sticks =(馬の好物の)にんじんとムチ、アメとムチ
◆a set of financial and technology incentives
*これは、「アメ」となる見返り。具体的には、軽水炉の技術提供や経済協力拡大などが想定されている。
◆if it ended uranium enrichment
and returned to nuclear negotiations with Britain, France and Germany.
uranium enrichment = ウラン濃縮
*仮定法過去で、現在または未来についての可能性の乏しい想像を示す。
◆If it refuses, there would be U.N. Security Council action against Iran
ここはイランが拒否した場合の「ムチ」の部分。
◆and escalating sanctions.
= and there would be escalating sanctions
◆The agreement was announced by Britain's new foreign secretary, Margaret Beckett,
Margaret Beckett = マーガレット・ベケット英国外相。
*地方選での与党の大敗を受けて行われた内閣改造により、ストロー元外相に代わって5月に就任したばかりである。英政権で初の女性外相。
◆with her counterparts from the United States, France, Germany, China and Russia standing alongside
with〜…ing=(付帯状況を示し)〜が…した状態で.
her counterparts = ベケット外相と同じ役職の人、つまり他国の外相を指す。
standing alongsideは6カ国の外相が並んだ共同記者会見の様子を表している。


<お役立ちブログ>
型破り!英語学習法
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り!英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
TOEIC 講座
新TOEIC
ニューズウィーク
ニックネーム kuma at 13:56| 日記

2008年02月15日

三好達治の「雪」

こんな詩をご存じですか?


 太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪降りつむ。

 次郎を眠らせ、次郎の屋根に雪降りつむ。

                
これは、三好達治の「雪」という有名な詩です。知っている方も多いと思い
ます。

この簡素な詩は私が大好きな詩のひとつで、読んでいると独特なリズムの中に、
ある情景が浮かんできます。


 暖かい部屋で静かに眠っている男の子。
 外には、しんしんと音もなく雪が降り積もっている。


…まあ、こんなイメージです。

この情景の特異な点は、「音がない」ということです。

すべてが無音の中で進行し、それゆえに、限りなく平穏で温かい思いを、
読む人に与えてくれる詩だと思います。

さて、私がここで面白いと思ったのは、「太郎の屋根に雪降り積む」という
言い回しです。

<お役立ちブログ>
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習

ビアンカ
TOEIC 教材
英会話 教材
ニックネーム kuma at 14:08| 日記

2008年02月15日

三好達治の「雪」

こんな詩をご存じですか?


 太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪降りつむ。

 次郎を眠らせ、次郎の屋根に雪降りつむ。

                
これは、三好達治の「雪」という有名な詩です。知っている方も多いと思い
ます。

この簡素な詩は私が大好きな詩のひとつで、読んでいると独特なリズムの中に、
ある情景が浮かんできます。


 暖かい部屋で静かに眠っている男の子。
 外には、しんしんと音もなく雪が降り積もっている。


…まあ、こんなイメージです。

この情景の特異な点は、「音がない」ということです。

すべてが無音の中で進行し、それゆえに、限りなく平穏で温かい思いを、
読む人に与えてくれる詩だと思います。

さて、私がここで面白いと思ったのは、「太郎の屋根に雪降り積む」という
言い回しです。

<お役立ちブログ>
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習

ビアンカ
TOEIC 教材
英会話 教材
ニックネーム kuma at 14:07| 日記

2008年01月31日

フィンランド事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずフィンランド事情から見てみよう。

1.北方モンゴロイド特有の酒が飲めない下戸遺伝子[1]: 日本人 44%, ハンガリー人 2%, フィン人 0% (白人・黒人・オーストラリア原住民等にはこの遺伝子マーカーは存在しない)。よってこの遺伝子マーカーを持つということは、黄色人種であるか、黄色人種との混血であることの証明となる。

2.下戸遺伝子とは、アセトアルデヒド脱水素酵素(ALDH)の487番目のアミノ酸を決める塩基配列がグアニンからアデニンに変化したものでモンゴロイド特有の遺伝子である。この遺伝子マーカーはコーカソイド(白人)・ネグロイド(黒人)及びオーストラロイド(オーストラリア原住民等)には存在しない。

<お役立ちブログ>
英語思考法のコツ
あっと驚く英語学習法
午後の紅茶で英会話
TOEICオンライン学習
ラクチン英語学習法
TOEIC リスニング
TOEIC 900
ニューズウィーク
ニックネーム kuma at 11:26| 日記

2008年01月22日

リヒテンシュタイン事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずリヒテンシュタイン事情から見てみよう。

国内を鉄道が走っているが、運行をしているのはオーストリア国鉄である。オーストリアとスイスを結ぶ国際急行列車も通過するが、リヒテンシュタイン国内にはローカル駅しか存在しないため多くは全駅を通過する。

空港は存在しない。もっとも近い主要国際空港はスイスのチューリヒ国際空港である。

出身者

* ヨーゼフ・ラインベルガー - 作曲家・オルガン奏者・指揮者。

関連項目

* リヒテンシュタイン関係記事の一覧
* リヒテンシュタイン家
* 欧州自由貿易連合
* ドイツ人ルクセンブルク大公国(ルクセンブルクたいこうこく)、通称ルクセンブルクは、西ヨーロッパの国。首都はルクセンブルク市。ベネルクスといわれる小国のひとつ。隣接国は、南のフランス、西と北のベルギー、東のドイツである。


<お役立ちブログ>
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
ネットで学ぼう英会話
The英会話ビアンカ
SIM
トーイック
ニックネーム kuma at 17:51| 日記

2008年01月11日

なぜ北上するのか

案外知らないでしょう。そこで、今日は台風について少し調べてみました。



まず、「なぜ北上するのか?」です。

これは、結論から言うと地球の自転の影響です。

熱帯の海上で発生した赤ちゃん台風は、上空の風に流されて動き、また地球の
自転の影響で北へ向かう性質を持っています。

そして、途中から強い偏西風に乗って北東へ進み、日本に達するわけです。


次に、「なぜ左巻きなのか?」

これも地球の自転の関係です。北半球では、地球は反時計回り(左巻き)に
回転しているので、地球上のものはみなこの影響を受けます。

それで、台風の渦も左巻きになります。ちなみに南半球では時計回りに回って
いるので、台風の渦も右巻きになります。…面白いですねー。(^o^)


最後に、「台風はなぜ台風と呼ぶか」です。

台風は、英語でtyphoon(タイフーン)と書き、「台湾のほうから来る大風」を
意味する中国語を、アラビア人がヨーロッパに伝えた言葉だそうです。

日本語では「大風」または「颱風」から「台風」と書かれるようになったと言
われてます。


…いかがでしょうか?

これで少しは皆さんも、台風について強くなったのではないでしょうか?

今日、お家に帰られたら、ぜひお子さんや奥様に出題してみてください。

たぶん答えられないでしょうから、その時は自慢げに説明しましょう! (^_^;)


<お役立ちブログ>
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め!英語道
入門 時事英語
TOEIC IP
TOEIC スコアアップ
ニックネーム kuma at 11:15| 日記

2007年12月18日

オランダ事情 その13

ようし、今日も頑張るぞ、語学のお勉強。
まずはオランダ事情いってみよう!

干拓計画
13世紀以来、干拓により平均して一世紀に350平方kmの割合で国土を広げて来た。1927年、国土の中央よりいくぶん海よりに位置するアイセル海をアフスリュイド堤防によって海から遮ることを目論んだゾイデル海計画が発動された。6年の工事の末、堤防が完成、以来アイセル湖と呼ばれている。内部には4つの干拓地が設けられ、大阪府の面積に匹敵する1650平方kmの耕地などが産まれた。1953年2月1日、満潮の日に980ヘクトパスカルの低気圧がオランダを覆った。破壊されたダムの長さは延長500kmに及び、1835人の犠牲者、家を破壊されたもの20万人というオランダ史上最大の洪水被害が生じた。オランダ政府は再発を防ぐため、北海沿いに並ぶ島々を洪水防波堤ですべて結ぶデルタ計画を明らかにし、35年をかけ工事を完遂した。

*昨日ガザから17発のカッサム砲攻撃。民家などが被害を受け、2人
が負傷した。スデロットのモヤル市長が、政府の無策に抗議して辞任
を表明したため、ガザの武装組織は勝利を宣言した。(H,P,Y)

*昨日行われたパレスチナとイスラエルの和平交渉では、パレスチナが
ハル・ホマでの住宅建設を批判。イスラエルもガザからのカッサム砲
攻撃を批判した。次の交渉は来週にパリで行われる。(H,P,Y)
<お役立ちブログ>
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ!TOEIC
TOEIC
多聴
ニックネーム kuma at 14:01| 日記

2007年12月07日

ドイツ事情 その1

さあ、頑張るぞ、語学のお勉強!
今日は、ドイツ事情の総復習だ!

1914年-1918年:詳細は第一次世界大戦を参照。

1914年6月のサラエボ事件を機にオーストリア・ハンガリー帝国がセルビアに宣戦した際、ロシア帝国がセルビアを支援したため、8月1日、同盟を理由にドイツ国はロシア帝国に対して宣戦した。その後、フランス、イギリス、日本なども参戦し、第一次世界大戦へと拡大した。開戦当初、短期決戦型のシュリーフェン・プランを計画していたが、タンネンベルクの戦い、マルヌ会戦では予想をはるかに上回る兵力と時間を費やすことになった。

*二国家共存以外にイスラエルが生き残る道は無いと、オルマート首相。
自治区を支配下に置けば、最終的にパレスチナ人に参政権を認めるこ
とになり、ユダヤ人国家は崩壊すると指摘した。(H)

*ハマスの砲撃に対する反撃で、国防軍がハマスのメンバー4人を殺害。
和平阻止のため、ハマスは攻撃を激化している。(H,Y)

<お役立ちブログ>
行け行け、TOEIC!
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC
TOEIC 対策
トーイック
ニックネーム kuma at 17:36| 日記

2007年11月29日

一人っ子政策

本日のフレーズ訳です。


China implemented the one-child policy
中国は一人っ子政策を実施しました
more than a quarter-century ago
四半世紀以上も前に
to prevent a population explosion
人口爆発を阻止するために
at a time when the country was reeling
混乱のさなかに
from leader Mao Zedong's disastrous economic experiments in the 1960s.
毛沢東主席の失敗に終わった経済実験で、1960年代の。

Women were forced to undergo abortions and sterilization.
女性は妊娠中絶と避妊手術を強いられました。

Couples who had more than one child
二人以上の子どもを持った夫婦は
faced economic penalties.
罰金に直面しました。

The result: a population growth rate today of .6 percent a year,
その結果、今日の人口増加率は年0.6パーセントです、
one of the lowest in the developing world
発展途上諸国の中で最小の国の一つです
and near the level
そしてレベルに近いです
seen in some wealthy countries.
いくつかの裕福な国で見られる。


<お役立ちブログ>
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単!
トーイック
TOEIC 対策
ニックネーム kuma at 10:09| 日記

2007年11月09日

英語の読み方

いかがでしたか?
それではここで、この記事をどのようにしたら速く正確に読めるのか、具体
的に解説していきます。
後半の This young woman says で始まる文を取り上げてみましょう。

まず
This young woman says ですから
「この若い女性は言います」ですね。何を言っているのでしょうか?この疑
問に対する答えを期待しながら次に進みます。

すると
she is very proud of her city and happy となって
「自分の町を誇らしく思うと、そしてうれしいと」言っていることが分かり
ます。この「うれしい」とは、どんなことをうれしいと言っているのでしょう
か? 今度はこの答えを次に期待しながら、読んでいきますと

最後に
that it is hosting the Games. とありますから
「オリンピックを主催できて」うれしく思っていることが分かりますね。。

<お役立ちブログ>
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか!TOEIC
気楽にTOEIC
ビジネス 英語
TOEIC 単語
ニックネーム kuma at 11:40| 日記

2007年11月06日

国内列車

The Gare du Nord train station was practically deserted,
北駅(ガール・デュ・ノール)はほとんど人影もまばらでした、

as loudspeakers informed travelers, in French and English,
アナウンスが旅行者たちに知らせると、フランス語と英語で、

that the trains they hoped to take would most likely not be running.
彼らが乗りたかった列車が運休する見込みであると。

That included most domestic trains,
それにはほとんどの国内列車が含まれました、

although some international service was also disrupted.
国際鉄道サービスも一部不通になりましたが。

Along with train, bus and metro employees,
列車、バス、地下鉄の職員とともに、

workers from public utilities joined the strike,
公共事業で働く人びともストに加わりました、

and many museums were closed.
そして美術館の多くが休館しました。
ニックネーム kuma at 17:52| 日記

2007年11月06日

捕鯨

今日のトピックは、

【Australia Goes Online to Fight Japanese Whalers】
〔豪州の環境大臣、動画サイトで日本の捕鯨に反対〕です。


クジラは高い知能をもつがゆえに「名誉人類」とでも呼ぶべき

存在になり、欧米諸国を中心とする反捕鯨運動は、'60〜70年代に

活発化しました。


この問題で守勢に回る一方の日本は、捕鯨は日本の文化・伝統で

あると主張しています。


実際、今でも一部の地方ではクジラがスーパーで売られています。

でも、いくら日本の伝統であるとはいえ、イヌイット(エスキモー)

と違い、何でもある日本でクジラを食べる必然性については、

論議が分かれる所でしょう。
ニックネーム kuma at 17:47| 日記

2007年11月01日

solution=解決法

◆solution=解決法、解決策

◆favor=〜に賛成する、〜を支持する
*ここでは過去分詞形で用いられており、
The solution(which is)favoredということ 

◆eventually=最終的には

◆link=結び付ける、接続する

◆U.S. distribution system=合衆国供給システム
distribution=分配、配給

◆director= 理事、局長、責任者

◆Alaska’s Oil and Gas Division=アラスカ自然資源省石油・ガス課

◆lifeline=ライフライン

<お役立ちブログ>
英語の小話
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出
必勝!TOEIC
英会話なんて怖くない

TOEIC 講座
新TOEIC
ニックネーム kuma at 17:01| 日記

2007年10月16日

付帯状況

◆to make the trek to the space station,
astronaut にかかる形容詞用法の不定詞。
make a trek to =〜へ出掛ける、旅行する

◆following American Dennis Tito in 2001
following は付帯状況を示す分詞構文。

◆There is a phrase for such adventurers - space tourist.
phrase =言いまわし、慣用句
adventurer=冒険家

<お役立ちブログ>
TOEIC完全攻略
オージー英会話
ニューヨークの思い出
英会話 必勝法!
全身全力 TOEIC

大学受験 英語
スーパーエルマー
ニックネーム kuma at 10:49| 日記

2007年10月05日

集合的に

◆The hotel has lowered its rates
lower(動)=低くする、下げる
rate=料金、値段

◆and is charging people
charge=(代金、支払いを)請求する

◆based on how long they plan to stay.
based on〜=〜に基づいて

◆The hotel staff,
staff=(集合的に)スタッフ、職員

◆in addition to their usual tasks,
in addition to 〜=〜に加えて

◆are on the phone
on the phone=電話中で

<お役立ちブログ>
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ!

英会話 教材
初級 英会話
ニックネーム kuma at 16:52| 日記

2007年10月03日

面接

A Pentagon spokesman, Lieutenant Colonel Barry Venable, says
国防総省の報道官、バリー・ヴェナブル中佐は、言います

he is not aware of any specific plan
具体的な計画は何も承知していないと
  
for a reduction to 100,000.
10万人への削減の。

And he repeated the position
そして見解を繰り返しました

stated by senior U.S. officials many times,
米国高官によって再三述べられた、

that any troop withdrawals from Iraq will be based
イラク駐留軍のいかなる撤退も(次のことをもとに)検討されるという

on the strength of the insurgency and the ability of Iraq's new government,
army and police forces
暴動の程度と、イラクの新政府、軍、警察の能力をもとに

to provide security for the country.
国家の警備を行ための(能力を)。

cat-df
ニックネーム kuma at 15:07| 日記

2007年09月28日

傷つきやすい

◆to prevent
 the mechanical arm, the astronauts' safety tethers, and their tools
  from striking the fragile shuttle heat tiles.
prevent 〜from…ing=〜が…するのを防止する、避ける
mechanical arm=robot arm
safety tether =命綱
fragile=もろい、傷つきやすい

◆"They're gonna have to be very careful
They're gonna=they are going to

<お役立ちブログ>
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話

初級 英会話
ニックネーム kuma at 11:17| 日記

2007年09月20日

台風一過

台風一過ですね。

この言葉、小さい頃は「台風一家」と勘違いして覚えていました。

大人達が「台風一過だったねー」とか言っていると、私は、「台風一家」が
大勢でやってきてひと暴れ、あわただしく去っていくというイメージで捉え
ていました。(^^;;

…幼い頃って、こういった勘違いがままありますよね。

ちょうどTVの台風情報で、「横なぐりの風が吹いています」と言っていた
のですが、それを聞いたうちの子供が「パパ、横なぐりの風って痛いの?」
と尋ねました。

<お役立ちブログ>
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ!

TOEIC 講座
ニックネーム kuma at 17:12| 日記

2007年09月11日

共和党

Though not officially linked
公式に関係があるわけではありませんが

to the Republican Party,
共和党と、

most of its leaders are prominent party members.
その指導者の殆どが有名な党員です。

Democrats are involved
民主党員も活動しています

in a similar organization
類似の組織で


<お役立ちブログ>
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる!
時間がない人の英会話
英語学習AtoZ

ビジネス 英語
ニックネーム kuma at 16:17| 日記

2007年08月24日

球場

that knee problems might keep him  となっていますから
「膝の障害が彼を留めておくだろうと」言ったことがわかります。では「どのような状態に留めておく」のでしょうか?または「何から(遠ざけて)留めておく」
のでしょうか?この答えを次に期待しながら、読み進みます。keep の具体的な意味はまだここでは判断できませんね。

次にoff the field とあり
「球場から」遠ざけて(留めて)おくだろうと(言った)ことがわかります。ここで、keep の意味がはっきりしましたね。

そして最後にuntil next season. となって
「来シーズンまで」と、その期限が示されています。

イチローが大活躍です。

彼が活躍すると嬉しいです。


<お役立ちブログ>
TOEICここだけのハナシ
TOEICをどう学ぶ
新TOEIC攻略のカギ
英語は難しい?
英語は頑張るな!
初級 英会話
ニックネーム kuma at 12:28| 日記

2007年08月20日

サラリーキャップ制

すると次にwas the NHL's insistence となり
「NHLの固執でした」と、「障害」が「固執であった」ことがわかりますね。で
は何に固執していたのでしょうか?この答えを期待しながら読み進むと・・・

最後にon a team salary cap. となって
「チームのサラリーキャップ制への」固執であったことがわかります。

「座っていいよ!」と声をかける『帝王』。
この声を聴いて、直立不動だった社員が一斉に会議の席に着く。
TVでこのシーンを見て、私はショッキングなほどの嫌悪感を覚えました。

・・・その『帝王』もいまや沈みつつある。


<お役立ちブログ>
TOEICここだけのハナシ
TOEICをどう学ぶ
新TOEIC攻略のカギ
英語は難しい?
英語は頑張るな!
TOEIC 対策
ニックネーム kuma at 13:20| 日記

2007年08月14日

カムバック

◆Research is currently underway
underway = 進行中で

◆to document his record sales
document = 立証する、実証する、記録する
*前のResearchの内容を説明する形容詞句。

◆As he was making a comeback,
make a comeback =  カムバックする、復帰する
*60年代にビートルズの登場で一時スランプに陥っていたと言われている。

◆His talent, good looks and charismatic performances endeared him
charismatic  = カリスマ的な
performance = コンサート、演奏
endear someone to … =  (人)が…に好かれる(慕われる)ようにする


<お役立ちブログ>
TOEICのツボを知る
英語学習ここだけのハナシ
本物の英語力とは
英会話攻略のカギ
アメリカ英語とイギリス英語
TOEIC 勉強法
ニックネーム kuma at 12:28| 日記

2007年08月09日

工場設備

◆In the intervening quarter century,
intervening = 介在する、中間の
quarter century = 25年

◆the company has established itself
  as one of the leading automakers
establish oneself as … = …としての地位を確立する
leading = 有力な、一流の

◆That first plant
plant = 工場、工場設備

◆produced motorcycles.
motorcycle = オートバイ

<お役立ちブログ>
Skunの英語学習
英語のツボを知る
世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ!
TOEIC 攻略
ニックネーム kuma at 12:54| 日記

2007年08月03日

とてつもない

◆"You know, the world does not need an electric wiggle-waggle
  toothbrush.
the world = 世間の人々、世の中
wiggle-waggle = 揺れ動く、くねくね動く

◆It needs responsible products, responsible services.
responsible = 信頼できる、信用できる

◆any one of us,
any one =(肯定文中で)だれもが

◆it goes without saying
 that we in business or that have an inordinate amount of wealth,
that, you know, an inordinate amount of wealth,
It goes without saying that  = 〜は言うまでもない、〜は当然のことだ
that have の前に people を補うとよい。
an inordinate amount of 〜 = 途方も無い量の、とてつもない量の〜

<お役立ちブログ>
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアUP大作戦
英語学習の覚え書き
TOEIC 講座
ニックネーム kuma at 14:57| 日記

2007年07月30日

急速な変化

"China is rapidly modernizing,
「中国は急速に近代化している、

its society is changing,
中国社会は変化している、

are traditions in danger of disappearing, etc., etc?
伝統は絶滅の危機にあるのか?などといったものですね。

So here we have young filmmakers
そこでここに若い映画製作者がいます

who are actually capturing
実際に撮っている

what I believe is kind of like the everyday realities and their
experience of it."    
私はそう思うのですが、言ってみれば毎日の現実であり、彼らが実体験して
いるものを」 

<お役立ちブログ>
TOEIC学習日記
TOEIC大研究
新しい英語習得法はこれだ
英語トレーニング1日20分
英語総合力UP大作戦
TOEIC 対策
ニックネーム kuma at 13:03| 日記

2007年07月24日

栄光

Greeks are hoping
ギリシャ人は望んでいます

that their football team's stunning conquest
彼らのサッカーチームの見事な優勝が

of the European championship
欧州選手権での

earlier this week
今週初めの

has quashed doubts
懸念を払拭したことを(望んでいます)

about their ability
彼らの能力についての

to stage the Olympic Games next month.
オリンピックを主催する、来月。

The surprise victory has not only made Greeks explode
予期せぬ勝利はギリシャ人を湧きかえらせただけではありません

with joy and pride.
喜びと誇りで。


<お役立ちブログ>
英語学習日記
英会話攻略の秘訣
英語力大逆転!
イギリス大研究
TOEIC大逆転
ニックネーム kuma at 13:38| 日記

2007年07月19日

エスケープ

Ford will unveil its Escape Hybrid SUV
フォード社はハイブリッドのSUV車「エスケープ」を発表する予定です

later this year
今年後半に

and George Pipas says
そしてジョージ・ピパスは言います

if the price of gasoline stays high,
もしガソリン価格の高い状態が続けば

or goes higher,
あるいは更に高騰すれば,

that may boost the new Ford's success.
そのことが新たなフォードの成功を後押しするだろうと。

"I think
「私は考えます

it will provide a better gauge
それはより良い判断基準を提供してくれると

for what the appetite is
(顧客の)欲求が何であるかに関する。」

for this kind of vehicle."
この種の車に対する。」

<お役立ちブログ>
英語学習のコツ
アメリカ探訪
TOEICスコアアップ法
TOEIC学習記
TOEIC攻略の秘訣
ニックネーム kuma at 14:05| 日記

2007年07月10日

勉強法を工夫する

TOEIC 勉強法 いろいろありますね。
TOEICの勉強法 どういうのがいいのでしょうね。例文です。

◆the way people perceive skyscrapers,
perceive = 理解する,認識する

◆the museum's goal will be to provide
provide = 与える,提供する

◆from all over the world
visitors を説明する形容詞句。

◆who are interested
 in architecture and urban studies,
be interested in 〜 = 〜に興味がある
urban studies = 都市研究
*who 以下 New Yorkers and visitors の内容を説明する関係代名詞
節。

◆or who are simply fascinated
 by humanity's urge
 to build ever taller buildings.

この who 以下も New Yorkers and visitors の内容を説明する関
係代名詞節である。
be fascinated by 〜 = 〜に魅了される,〜に心動かされる
humanity = 人類
urge  = 衝動,熱望
*このto-不定詞は,humanity's urge の内容を説明する形容詞句となっている。


TOEIC 勉強法
ニックネーム kuma at 12:48| 日記

2007年07月09日

大統領

本日のトピックは、退陣したばかりのブレア前首相がブッシュ大統領と
アメリカで行った共同記者会見の模様ですが、ある英国人記者が巷間言
われてきた「大統領のプードル」というたとえを、ずばり大統領にぶつ
けています。

小泉前首相がブッシュ大統領のイラク戦争を支持したからといって、
「大統領のポチといわれている」と発言したら、日本ではどうなるのか、
あるいはそもそもそういう発言をする新聞記者がいるのか、記者の質問
力、リーダーの対応力を考えさせられます。

発表から約半年、アメリカ時間の29日に発売されるiPhoneを手に入れ
ようと、25日にはもう行列ができはじめたそうですから、期待の高さ
がうかがえます。アップル社が開発に数年の歳月を費やし、満を持して
携帯電話市場に参入して発売するiPhone は、欧州で策定され、日本と韓
国を除くアジア、アフリカ、オセアニアなど世界中で広く使われている
GSM方式を採用しているため、残念ながら日本での発売の見通しはたっ
ていないということで、日本の携帯電話市場の特殊性と閉鎖性に気づか
されます。


<お役立ちブログ>

TOEIC 頂上目指して
英語なんて当たり前?
まずしゃべろう!英会話
マリブの浜辺で
仕事で使える英語表現
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法
ニックネーム kuma at 14:52| 日記

2007年07月09日

音読で壁を破る

TOEIC 攻略 いろいろありますね。
TOEICの攻略 どういうのがいいのでしょうね。例文です。

さて、英語が本当に好きになるには、音読をしなければなりません。声を出さない言語習得はあり得ないからです。

ところが日本の英語教育では、音読があまり重要視されていません。声を出さずに英語を身につけることはあり得ないのですから、どうして音読が重視されないのか理解に苦しみますよねー。

音読をしないから、英語が好きになれないのです!(断言 (~_~メ)

でも、音読をするには、1)まず、発音が正しいリズムになっていなければなりません。だから、音節リズムの法則で発音する要領を最初に身につけます。2)次に、センスグループごとに英文の意味を考えながら音読します。
このふたつが、効果をあげる秘訣です。

日本人には「英語の習得は大変に難しい」と考える人が多いでしょうね。もちろん易しいとは言い難いですが、結局は学習法なんです!

あなたの夢を実現するために、ボクも一緒に走ります。
これからも宜しくお願いします。  (^o^)/

TOEIC 攻略

<お役立ちブログ>

一気に征服 TOEIC
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう!
英語のお勉強
ビジネスで使える英会話
これで完璧!TOEIC
ニックネーム kuma at 13:36| 日記

2007年07月06日

教材選びが結果を決める

TOEIC 教材 いろいろありますね。
TOEICの教材 どういうのがいいのでしょうね。例文です。

◆all along the spectrum
spectrum = 領域,範囲

◆to make sure
make sure = 確実にする (前に使われた ensure と同義)

◆that the consumer understands
make sure の目的となる名詞節で,that は接続詞。

◆but also helping the consumer make sure
helping の前に we're を補うとよい。つまり,前の We're (not
only)looking at ways に続き,「方法を考えているだけでなく,助けてもいる」ということ。
make sure = ここでは「確かめる」の意。

◆that they are going to purchase
that は関係代名詞で,以下 the food の内容を説明する関係代名詞節となっている。
 the consumer を受ける代名詞として they が使われている。本来はhe or she とするところだが,煩わしさから,they で受けている。
purchase = 購入する

TOEIC 教材
ニックネーム kuma at 13:29| 日記

2007年07月02日

過去の栄光

TOEIC スコアアップ いかがですか?
TOEIC スコアアップ 一緒にがんばりましょう。例文です。

◆the end of the Apollo program
Apollo program = アポロ計画
 初の有人月面着陸を目的として計画され、1960年7月のNASAの発表により、本格化。1960年代のうちに実現しようというケネディ大統領の提案で、国家的な目標となる。1969年、アポロ11号で初の有人月面着陸に成功。1972年の17号まで計6回の有人月面着陸を成功させた。

◆three missions short
mission = 宇宙探査の任務、ミッション

◆of its scheduled 20 flights.
scheduled = 予定されていた

◆NASA had plans
NASA = 米国航空宇宙局

◆for a super launch rocket
 45 stories high
 with extra engines strapped onto its first stage.
launch rocket = 打ち上げロケット
45 stories high = (ビル)45階建て相当の高さの
strapped onto〜 = 〜に固定された
its first stage = (ロケットの)1段目
*45 stories high と with extra engines 〜 はいずれも a super
launch rocket を説明する形容詞句となっている。

TOEIC スコアップ
ニックネーム kuma at 13:43| 日記

2007年06月28日

聞こえるリスニング

TOEIC リスニング いかがですか。
TOEIC リスニング 一緒にがんばりましょう。例文です。

He is also the sixth Japanese player in history
彼はまた史上6人目の日本人選手です

to join the Mets.
メッツに入団した。

◆Struggling NY Mets Hope for Lift from Japanese Player(タイトル)
Struggling = 苦境にあえぐ、もがく、の意の形容詞
NY Mets = ニューヨーク・メッツ
1962年ニューヨークで創立。これまでワールドシリーズで2度優勝して
いるが、ナショナル・リーグ東地区で2年連続最下位で不振が続いている。  
Lift = 元気、活気づける力

◆to its roster for next season:
roster = 登録選手名簿

◆Japanese infielder Kazuo Matsui.
infielder = 内野手
Kazuo Matsui =  松井稼頭央
大阪・PL学園高から94年にドラフト3位で西武入り。俊足、強肩、強打
の日本を代表する遊撃手として活躍し、11月上旬に行われた野球のアジア
選手権では、日本のアテネ五輪出場に貢献した。96年から8年連続で全試
合出場を果たし、97年からは7年連続打率3割をマーク、2年連続で30
本以上の本塁打を打っている。



TOEIC リスニング
ニックネーム kuma at 14:31| 日記

2007年06月27日

鉄鋼業

第2次世界大戦後の欧州大陸は戦争で荒廃・疲弊の極に達していました。
特にドイツは終戦まじかに連合軍に完膚無きまでに爆撃で破壊しつくさ
れ、一望荒野の状態でした。当時、ドイツ北部のルール地方には多数の
炭鉱があり、その石炭が鉄鋼業など欧州の重厚長大産業を支えていまし
た。今でも日本の商社などの支店がデュッセルドルフに集中しているの
はこうした理由からです。

終戦後、米国のジョージー・マーシャル国務長官によって提唱されたの
が欧州復興計画「マーシャル・プラン」で、欧州産業の基盤だったドイ
ツの炭鉱再生や民生部門まで、大規模な復興計画を実施しました。米国
の慧眼ぶりは、その後の欧州の経済発展、復興をみればわかりますが、
これは拡大しつつあった共産主義の防波堤の役目もありました。

<本日のおすすめブログ>
英語学習のコツ
アメリカ探訪
TOEICスコアアップ法
TOEIC学習記
TOEIC攻略の秘訣
英語学習日記
TOEIC大逆転

スーパーエルマー
ニックネーム kuma at 11:43| 日記

2007年06月22日

語学研究5

ただしE.ポリワーノフをはじめとする言語学者は日本語とインドネシア語の同系論を唱えている。確かに音韻論的にはラテン語よりもインドネシア語の方が日本語に近い。詳しくは「日本語の起源-これまでに唱えられた主要な説」の「オーストロネシア語起源説(混合語起源説)」を参照せよ。

[編集] 語学で学ばれるおもな言語の一覧

言語の一覧参照。

[編集] あ行

アイスランド語 - アイヌ語 - アイマラ語 - アイルランド語 - アサバスカ語 - アゼルバイジャン語 - アチェ語 - アッサム語 - アブハズ語 - アフリカーンス語 - アミ語 - アムハラ語 - アラビア語 - アルバニア語 - アルメニア語 - イタリア語 - イディッシュ語 - イボ語 - インターリンガ - インドネシア語 - ウイグル語 - ウェールズ語 - ウォロフ語 - ウクライナ語 - ウズベク語 - ウルドゥー語 - 英語 - エスキモー語 - エストニア語 - エスペラント - エンガ語 - オック語 - オランダ語 - オリヤ語 - オロモ語

<お役立ちブログ>

英語のツボを知る
TOEICのツボを知る
英会話攻略のカギ
TOEICをどう学ぶ
新TOEIC攻略のカギ
新TOEICは頑張るな!
英語チャレンジャー日記
英会話 教材
ニックネーム kuma at 16:06| 日記

2007年06月22日

放っておけない話

TOEIC 勉強法 いろいろありますね。
TOEICの勉強法 どういうのがいいのでしょうね。例文です。


The friend used anabolic steroids
その友人はアナボリック・ステロイドを使いました

to increase his body strength,
体の力を増加させるために

but the drug triggered a deep depression
しかしその薬は深い抑鬱状態を引き起こしました

that led to suicide.
それが自殺へ導きました。

Olympic gold medallist Bruce Jenner finds drug use among young people
オリンピック金メダリストのブルース・ジェナーは、若者の薬物使用を見ています

disturbing.
気がかりだと。

The winner of the Olympic decathlon in 1976,
1976年オリンピックの10種競技勝者ですが、

he saw some drug use
彼はいくらかの薬物使用を見ました

at that time.
当時。


TOEIC 勉強法
ニックネーム kuma at 13:08| 日記